-
1 механическое устройство для загрузки и выгрузки слитков
adjeng. Blockchargiermaschine, BlockeinsetzmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > механическое устройство для загрузки и выгрузки слитков
-
2 hoisting crane
кран грузоподъемный
Машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения в пространстве груза, удерживаемого грузоподъёмными органами
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран подъемный
Грузоподъемная машина циклич. действия с возвратно-поступат. движением грузо-захватного органа. Цикл работы к. п. состоит из захвата груза, раб. хода для перемещения груза и разгрузки, холостого хода для возврата порожнего грузозахватного устр-ва к месту приема груза. Осн. xap-ка к. п. — грузоподъемность. В завис-ти от конструкции и схемы работы к. п. бывают поворот. и неповорот.. Поворот. краны могут устанавливаться на рельс. ходу (ж.-дорожные и катучие рельсовые краны); на безрельс. ходу (пневмоколесные, автомоб. и гусеничные к. п.); на стенах и крышах зданий (настенно-поворот. и кровельные); на понтонах и судах. Поворот, к. п. м. б. с пост, или перемен, вылетом (расст. до груза от оси вращения крана). К неповорот. кранам относятся к. п. пролет, типа (мостовые краны и перегружатели), а тж. настенно-консольные краны. Мост. к. п. имеют катучий мост, перемещ. по рельсам на стенах зданий или на спец. эстакадах вне здания. По мосту передвиг. груз. тележка с подъемн. лебедкой, к-рая в нек-рых конструкциях снабжается поворот. стрелой. Перегруж. аналог, по устр-ву мост. кранам, но их мост имеет высокие опоры (ноги), перемещ. по назем. путям. При малых пролетах мост. перегруж. наз. козловыми кранами.
Мост. к. п. относ. к тип. оборуд. произв. цехов, закрытых и открытых складов горно-металлургич. предприятий. Их грузоподъемность до 500-600 т, пролеты (расстояние м-ду осями подкран. рельсов) 5—60 м, возм. высота подъема груза 40-50 м; скор. раб. движения моста 30—160 м/мин, грузовой тележки 10— 60 м/мин, подъема груза до 1 м/с. Мост. к. п. общ. назнач.: крюк., грейфер., клещ., магн. и магн.-грейфер, краны. Мост. к. п. разд. тж. по виду осн. технологич. операций на: разливочные, колодцевые (с клещевыми захватами для загрузки и выгрузки слитков), напольно-крышечные (для подъема и опускания крышек нагреват. колодцев) и т. п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hoisting crane
-
3 кран подъемный
кран подъемный
Грузоподъемная машина циклич. действия с возвратно-поступат. движением грузо-захватного органа. Цикл работы к. п. состоит из захвата груза, раб. хода для перемещения груза и разгрузки, холостого хода для возврата порожнего грузозахватного устр-ва к месту приема груза. Осн. xap-ка к. п. — грузоподъемность. В завис-ти от конструкции и схемы работы к. п. бывают поворот. и неповорот.. Поворот. краны могут устанавливаться на рельс. ходу (ж.-дорожные и катучие рельсовые краны); на безрельс. ходу (пневмоколесные, автомоб. и гусеничные к. п.); на стенах и крышах зданий (настенно-поворот. и кровельные); на понтонах и судах. Поворот, к. п. м. б. с пост, или перемен, вылетом (расст. до груза от оси вращения крана). К неповорот. кранам относятся к. п. пролет, типа (мостовые краны и перегружатели), а тж. настенно-консольные краны. Мост. к. п. имеют катучий мост, перемещ. по рельсам на стенах зданий или на спец. эстакадах вне здания. По мосту передвиг. груз. тележка с подъемн. лебедкой, к-рая в нек-рых конструкциях снабжается поворот. стрелой. Перегруж. аналог, по устр-ву мост. кранам, но их мост имеет высокие опоры (ноги), перемещ. по назем. путям. При малых пролетах мост. перегруж. наз. козловыми кранами.
Мост. к. п. относ. к тип. оборуд. произв. цехов, закрытых и открытых складов горно-металлургич. предприятий. Их грузоподъемность до 500-600 т, пролеты (расстояние м-ду осями подкран. рельсов) 5—60 м, возм. высота подъема груза 40-50 м; скор. раб. движения моста 30—160 м/мин, грузовой тележки 10— 60 м/мин, подъема груза до 1 м/с. Мост. к. п. общ. назнач.: крюк., грейфер., клещ., магн. и магн.-грейфер, краны. Мост. к. п. разд. тж. по виду осн. технологич. операций на: разливочные, колодцевые (с клещевыми захватами для загрузки и выгрузки слитков), напольно-крышечные (для подъема и опускания крышек нагреват. колодцев) и т. п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран подъемный
-
4 механическое устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > механическое устройство
-
5 Blockchargiermaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Blockchargiermaschine
-
6 Blockeinsetzmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Blockeinsetzmaschine
-
7 Blockeinsetzmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blockeinsetzmaschine
-
8 Blockchargiermaschine
f механическое устройство с. для загрузки и выгрузки слитков мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockchargiermaschine
-
9 Blockeinsetzmaschine
f механическое устройство с. для загрузки и выгрузки слитков мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockeinsetzmaschine
-
10 колодцевый кран
adjmetal. Blockausziehkran (для выдачи слитков из нагревательных колодцев), Blockchargierkran (для загрузки слитков в нагревательные колодцы и выгрузки их), Blockeinsatzkran (для загрузки слитков в нагревательные колодцы и выгрузки их), Blockeinsetzkran (для загрузки слитков в нагревательные колодцы и выгрузки их) -
11 колодцевый кран
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > колодцевый кран
-
12 Blockchargierkran
-
13 Blockeinsatzkran
-
14 Blockeinsetzkran
-
15 Blockeinsatzkran
n метал.колодцевый кран (для загрузки слитков в нагревательные колодцы и выгрузки их)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blockeinsatzkran
-
16 Blockeinsetzkran
m метал.колодцевый кран (для загрузки слитков в нагревательные колодцы и выгрузки их)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blockeinsetzkran
-
17 Blockchargierkran
m колодцевый кран м. (для загрузки слитков в нагревательные колодцы и выгрузки их) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockchargierkran
-
18 Blockeinsatzkran
m колодцевый кран м. (для загрузки слитков в нагревательные колодцы и выгрузки их) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockeinsatzkran
-
19 Blockeinsetzkran
m колодцевый кран м. (для загрузки слитков в нагревательные колодцы и выгрузки их) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockeinsetzkran
См. также в других словарях:
Кран подъемный — [hoisting crane] грузоподъемная машина циклического действия с возяйствратно поступательным движением грузозахватного органа. Цикл работы подъемного крана состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки, холостого хода… … Энциклопедический словарь по металлургии
кран подъемный — Грузоподъемная машина циклич. действия с возвратно поступат. движением грузо захватного органа. Цикл работы к. п. состоит из захвата груза, раб. хода для перемещения груза и разгрузки, холостого хода для возврата порожнего грузозахватного устр ва … Справочник технического переводчика
НАГРЕВАТЕЛЬНАЯ ПЕЧЬ — устройство для нагрева металлов перед ковкой или штамповкой до темп ры, при к рой они переходят в пластическое состояние. Н. п. классифицируются по роду топлива и способу передачи тепла нагреваемому металлу. Топливо для Н. п. может быть твердым,… … Технический железнодорожный словарь